إعلان

أفضل البدائل من أجل Subtitle Workshop لنظام Windows

تطبيق مجاني لإنشاء ملفات وإضافات تعتمد على الترجمة

  1. Subtitle Edit

    Subtitle Edit

    • 3.8

    • المجاني

    محرر ترجمات سهل الاستخدام للمبتدئين

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Subtitle Edit

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  2. Aegisub

    Aegisub

    • 3.8

    • المجاني

    محرر ترجمات كامل الميزات ومجاني للعديد من التنسيقات

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Aegisub

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  3. Subtitle Processor

    Subtitle Processor

    • 3

    • المجاني

    Edit, repair and translate video subtitles

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Subtitle Processor

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  4. Greenfish Subtitle Player

    Greenfish Subtitle Player

    • 3.4

    • المجاني

    برنامج مجاني لمحبي الأفلام

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Greenfish Subtitle Player

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  5. DivXLand Media Subtitler

    DivXLand Media Subtitler

    • 3.5

    • المجاني

    Simple subtitling

    تنزيل
    بدائل للتطبيق DivXLand Media Subtitler

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  6. Subtitles Translator

    Subtitles Translator

    • 3.7

    • المجاني

    البرنامج الكامل لترجمة الترجمة

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Subtitles Translator

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  7. Jubler

    Jubler

    • 3.5

    • المجاني

    Feature-packed subtitle editor

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Jubler

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  8. Automatic Subtitle Synchronizer

    Automatic Subtitle Synchronizer

    • 2.3

    • المجاني

    Automatically synchronize subtitles with video tracks

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Automatic Subtitle Synchronizer

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  9. SubMagic

    SubMagic

    • 3

    • المجاني

    Create and edit your own subtitles

    تنزيل
    بدائل للتطبيق SubMagic

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  10. SRT to SSA Converter

    SRT to SSA Converter

    • 3.3

    • المجاني

    ؛ SRT to SSA Converter - تحويل الترجمات مجانًا بأقل جهد!

    تنزيل
    بدائل للتطبيق SRT to SSA Converter

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  11. Time Adjuster

    Time Adjuster

    • 3.7

    • المجاني

    مزامنة الترجمة مع الفيديو

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Time Adjuster

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  12. MKVToolnix

    MKVToolnix

    • 3.8

    • المجاني

    إنشاء وتعديل وتفتيش ملفات Matroska (MKV).

    تنزيل
    بدائل للتطبيق MKVToolnix

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  13. AVIAddXSubs

    AVIAddXSubs

    • 3.6

    • المجاني

    أضف ترجمات لملفات DivX

    تنزيل
    بدائل للتطبيق AVIAddXSubs

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  14. Free Movie Subtitler

    Free Movie Subtitler

    • 2.8

    • المجاني

    Free Movie Subtitler - قم بتحويل الفيلم والعنوان الفرعي الخاص بك بسرعة كبيرة إلى فيلم مترجم بشكل دائم في ملف واحد فقط

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Free Movie Subtitler

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  15. VobSub

    VobSub

    • 3.2

    • المجاني

    قل وداعا للغواصات الخطأ

    تنزيل
    بدائل للتطبيق VobSub

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  16. SubLight

    SubLight

    • 3.2

    • المجاني

    Watch your favorite films with subtitles in different languages

    تنزيل
    بدائل للتطبيق SubLight

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  17. Prompt teleprompter

    Prompt teleprompter

    • 3

    • نسخة تجريبية

    معدات التصوير للأشخاص بميزانية محدودة

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Prompt teleprompter

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  18. SubDownloader

    SubDownloader

    • 2.4

    • المجاني

    Find the right subtitles for your favorite movies

    تنزيل
    بدائل للتطبيق SubDownloader

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  19. JustSubsPlayer

    JustSubsPlayer

    • 3.3

    • المجاني

    Play subtitles over any video

    تنزيل
    بدائل للتطبيق JustSubsPlayer

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  20. XviD4PSP

    XviD4PSP

    • 3.8

    • المجاني

    كامل محول الفيديو المميز ل PSP ، آي بود ، اي فون وأكثر من ذلك

    تنزيل
    بدائل للتطبيق XviD4PSP

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  21. Baka MPlayer

    Baka MPlayer

    • 4.9

    • المجاني

    لاعب أنيمي mpv القائم

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Baka MPlayer

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  22. Open Subtitles MKV Player

    Open Subtitles MKV Player

    • 3

    • المجاني

    برنامج مجاني للويندوز ، من خلال Opensubtitles.

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Open Subtitles MKV Player

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!
  23. Videolan Movie Creator

    Videolan Movie Creator

    • 2.9

    • المجاني

    محرر الفيديو من المبدعين من VLC Media Player

    تنزيل
    بدائل للتطبيق Videolan Movie Creator

    هل هذا بديل جيد للتطبيق Subtitle Workshop؟

     شكرًا للتصويت!